Sayyid al-Istighfar — the master supplication

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata't. A'udhu bika min sharri ma sana't. Abu'u laka bi-ni'matika 'alayya, wa abu'u laka bi-dhanbi faghfir li, fa-innahu la yaghfiru adh-dhunuba illa anta.

O Allah! You are my Lord! None has the right to be worshipped but You. You created me and I am your slave, and I am faithful to my covenant and my promise as much as I can. I seek refuge with You from all the evil I have done. I acknowledge before You all the blessings You have bestowed upon me, and I confess to You all my sins. So I entreat You to forgive my sins, for nobody can forgive sins except You.

لا تتوفر بعدُ ترجمة موثّقة لهذا النص بلغة العربية. تُعرض الترجمة الإنجليزية الموثّقة.