المصادر والتوثيق
مصادرنا ومنهجنا
تُولَّد هذه الصفحة من سجلّ المصادر نفسه الذي يُشغّل ما يُنشر في الموقع. ولذلك لا يمكن أن تحيد عن الواقع، لأنها ليست مكتوبة باليد.
ما هو منشور هنا
- 4 4 آية
- 3 3 حديثًا
- 6 6 دعاءً
- 5 5 مصدرًا موثّقًا
أربع قواعد لا نتساهل فيها
-
النقل الحرفي
تُنقل الترجمات المنشورة كلمة بكلمة، بعلامات ترقيمها وأسلوبها القديم. ننقل ولا نعيد الكتابة ولا «نحسّن».
-
الدرجة معروضة دائمًا
كل حديث يحمل درجته. وحيث يختلف المحدّثون المعتبرون، تُعرض الدرجتان — ولا نختار الأيسر في صمت.
-
لا ترجمة آلية أبدًا
لم تمسّ أي واجهة ترجمة أو مكتبة أو نموذج نصًّا شرعيًّا هنا. لا عند البناء، ولا عند التشغيل، ولا كمسوّدة. وأي اعتماد من هذا النوع يُفشل البناء.
-
تسمية الضعيف ضعيفًا
الروايات الضعيفة والموضوعة مستبعدة. وحيث يقوم عمل مشهور على رواية ضعيفة، نقول ذلك ولا نُلبسه ثوب الصحيح.
مصادر الترجمة المستعملة
كل مصدر أدناه مُسجَّل في المستودع، مع مترجمه وناشره وحالة ترخيصه. واقتباس لا يوجد مصدره في هذه القائمة لا يمكن عرضه أصلًا.
-
Hisn al-Muslim (Fortress of the Muslim)
مجموعة أدعيةEvery dua taken from this collection is also carried with its own primary-collection reference (Bukhari, Muslim, etc.) and grading, so the reader is never asked to trust the compilation alone.
-
Sunnah.com English editions
ترجمة الحديثTranslator attribution varies by collection, which is why the translator field names the pattern rather than one person. Where a specific narration's translator is known, it is recorded on the entry's own note.
-
Sunnah.com Urdu editions
ترجمة الحديثA known gap, stated on /authenticity: these editions carry no named translator in their metadata, so attribution can only be given at publisher level. We do not invent a translator name to make the line look complete.
-
Saheeh International
ترجمة القرآنThe English Qur'an translation bundled in the app since its first release. Chosen for its literal register and its wide acceptance among Salafi publishers.
-
Muhammad Junagarhi (as printed in Tafseer Ahsan-ul-Bayan)
ترجمة القرآنThe Urdu Qur'an translation used in the app. Widely printed and recognised in the subcontinent.
مواضع القصور عندنا
نقولها صراحةً، لأن النقص الذي تُخفيه يصير نقصًا يثق به أحدهم.
- No verified الأردية translation is published on this website yet, so الأردية readers are shown the verified English with a visible note.
- No verified العربية translation is published on this website yet, so العربية readers are shown the verified English with a visible note.
- Web republication permission is still pending for 5 of our 5 sources, so this site publishes only short, clearly attributed excerpts rather than a full corpus.
- 1 of our sources carry no named translator in their own metadata; attribution for those is given at publisher level rather than invented.
المراجعة العلمية
لم تكتمل المراجعة العلمية لأي مقالة بعد. وكل مقالة منشورة تحمل تنبيهًا ظاهرًا بذلك.